[00:01.00]Unit 11 Chinese festivals第十一單元 中國的節日
[00:05.17]Listen and say聽錄音，并練習說
[00:08.02]1 The Spring Festival comes in January or February every year.1 春節在每年的一月或二月。
[00:15.42]It is an important Chinese festival.它是中國的一個重要節日。
[00:18.76]People also call it Chinese New Year.人們也叫它中國的新年。
[00:22.58]2 On Chinese New Year's Eve,2 在中國的除夕夜，
[00:27.05]families have a big dinner together.家人聚在一起享用豐盛的晚餐。
[00:29.93]They often eat fish and dumplings.他們通常吃魚和餃子。
[00:33.69]3 People visit their friends and relatives.3 人們拜訪他們的親戚朋友。
[00:38.99]Children often get red packets with some money in them.孩子們經常得到里面放著錢的紅包。
[00:44.49]4 People also watch fireworks at night.4 人們也在晚上看煙花。
[00:49.14]They like the beautiful fireworks very much.他們非常喜歡美麗的煙花。
[00:53.27]Look and learn看圖學節日
[00:55.96]the Spring Festival春節
[01:02.02]the Mid-Autumn Festival中秋節
[01:08.13]the Double Ninth Festival重陽節
[01:14.95]Read a story故事閱讀
[01:17.60]The story of Nian年獸的故事
[01:20.72]1 Nian is a monster.1 年獸是一個怪物。
[01:25.11]He lives in the hills.他住在山里。
[01:27.61]At the end of every year,在每年年末，
[01:30.03]he goes into the village and eats people!他進入村里吃人！
[01:33.97]2 One day, an old man comes to the village.2 一天，一位老人來到這個村里。
[01:40.19]Nian is afraid of the colour red.年獸害怕紅色。
[01:43.63]3 Soon it is the last day of the year.3 不久就是這年的最后一天。
[01:49.22]Nian comes down from the hills.年獸從山上下來。
[01:52.69]He sees red paper on the doors and windows.他看見門上、窗戶上張貼著紅紙，
[01:57.16]He also sees red firecrackers.他也看到紅色的爆竹。
[02:01.14]He feels afraid and runs back into the hills.他感到害怕，就逃回了山里。
[02:06.42]4 The people in the village never see Nian again.4 從此村子里的人們再也沒見過年獸。
[02:12.50]They use red things and light firecrackers at the Spring Festival every year.每年春節他們都使用紅色的東西并燃放爆竹。