[00:02.00]23.面包房里的貓（二） 
[00:05.19]莫格走進山谷，這時候它已經脹得比大象還大——幾乎有鯨魚那么大。 
[00:13.69]它在河里捉魚，捉了好多好多魚，它心里真快活。 
[00:19.98]雨下得太大了，山谷上邊傳來了洪水的咆哮聲。 
[00:26.81]河水開始泛濫，越來越多的雨水灌進河里，從山上直奔下來。 
[00:34.15]莫格心想：如果我把水攔住，那些好吃的魚便不會被沖走。 
[00:42.40]于是它一屁股坐在山谷中間，把身體展開，活像一塊又大又胖的大面包。 
[00:52.20]洪水被莫格擋住了。城里的人聽到洪水的咆哮聲，害怕極了。 
[01:00.01]大家都往山上跑，想躲過這場災難。 
[01:04.76]突然，他們發現莫格在山谷中間坐著，它身后是一個大湖。 
[01:12.43]“瓊斯太太，”鎮長說，“你能不能讓你的貓待在那兒不動，好讓我們在山谷里修一座水壩，把洪水攔住？” 
[01:25.29]“沒問題！”瓊斯太太說，“只要在它下巴底下撓撓癢，它就會老老實實地坐著。” 
[01:35.33]于是大家就在莫格下巴底下撓了三天三夜，工匠們日夜不停地修建那座橫跨山谷的大水壩。 
[01:47.00]人們給莫格帶來了各種各樣好吃的東西——奶酪、沙丁魚，還有巧克力！ 
[01:56.09]可是莫格已經吃了好多魚所以它一點也不覺得餓。 
[02:02.96]到了第三天，水壩修好了，小鎮安全了。 
[02:07.61]鎮長高興地將一枚獎章掛到了莫格脖子上。獎章上寫著：小鎮救星。 
[02:16.75]從那以后，莫格要去湖里捉魚吃的時候，警察會管制交通讓它獨自通行。 
[02:26.09]它的尾巴在房頂上擺來擺去，胡須碰得樓上窗戶咔噠咔噠響，但是大家一點也不怕它。 
[02:37.95]因為知道它不會傷人，是一只溫和的貓。