1、如何回答“Thank you”

我們都知道“謝謝”的英文是“Thank you”，課本上教的標準回答是“You are welcome”，but

美國人一般都這么回答：

My pleasure.

我很樂意。

Tips：

如果在回答感謝幫助時加上anytime，會讓你顯得更正式更真誠。

例句：

-Thank you for your help.

感謝你的幫忙。

-My pleasure, anytime.

別客氣，幫助你是我的榮幸。

其它回答：

1）It's a pleasure.

不用謝。

2）You're welcome.

別客氣。

2、如何回答“Sorry”

中文里，一般說“對不起”也會回答“沒關系”，同樣的，native speaker會怎么回答呢：

It's cool.

沒關系。

Tips：

It's cool.這句話在外國使用的頻率非常高，不止限于回答對不起。

例句：

-I'm sorry that I dirtied your shirt.

我很抱歉弄臟了你的衣服。

-Don't worry about it, it's cool.

別擔心，沒關系的。

此外，native speaker也會回答：

Fine with/by me.

我沒問題/沒關系。

Tips：

正式場合一般都用with。

例句：

-So sorry for the troubles.

對給你造成的麻煩我真的是非常抱歉。

-It's fine with me.

沒關系。

其它回答：

1）It doesn't matter.

沒關系。

2）Never mind.

別放在心上。

3、“兩面派”句子。既能回答“Thank you”，也能回答“Sorry”

native speaker常用：

Don't mention it.

不客氣/不要這樣說。

Tips：

Don't mention it. 也可以用于說話人沮喪和失望的心情，常在別人詢問事情后使用，表示發生了不好的事。

例句：

-Hey! Long time no see. How about your final examination?

嗨！好久不見，你的期末考試怎么樣了？

-Don't mention it. It's totally a nightmare.

別提了，簡直就是一場噩夢。

其它回答：

1）Not at all.

不用謝/沒關系。

2）That's OK/all right.

不用謝/沒關系。

3）It's nothing.

沒什么/沒關系。

4）No problem.

沒問題。

5）Forget it.

忘了它吧/沒關系/不用謝。