春怨
- 2014-05-26 13:35:00
- 高振軍 轉(zhuǎn)貼
- 11474
播放器加載中
《春怨》作者：金昌緒
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
【注解】：
１、遼西：東北遼寧省等地。
【韻譯】：
快趕走樹上的黃鶯，
別讓它在枝頭長啼；
啼聲會驚破我好夢……
害我夢不到那遼西。
【評析】：
這是春閨望夫詩。正面似寫兒女情，實則卻寫征婦怨。詩意連綿，環(huán)環(huán)相扣。首句寫"打起黃鶯"，次句寫"打起"的原因是"莫教啼"，三句寫"莫教啼"的目的是不使其"驚妾夢"，四句又寫"妾夢"是到遼西會見丈夫的。如此連綿反復(fù)，句句相承，層層遞進(jìn)，一氣呵成，讀來余音滿口，韻味無窮。
關(guān)注智慧山微信公眾號（zhihuishan2013）后，在公眾號里回復(fù)以下關(guān)鍵字，即可得到相應(yīng)資源！
公開課、作文、復(fù)習(xí)、試卷、知識點、活動、拼音、字母、鐘表、看圖寫話、故事、雙語故事、成語、常識、APP、語文、數(shù)學(xué)、英語、百家姓、三字經(jīng)、唐詩三百首、自助查詢、超級口算
發(fā)表評論
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
