[00:07.94]Listen and repeat.
[00:14.55]The bad man was angry.壞人很生氣.
[00:17.22]The magic paintbrush didn't help him.因為神筆不幫助他.
[00:20.21]It only helped Ma Liang.它只幫助馬良.
[00:23.06]He took Ma Liang away.壞人把馬良抓走了.
[00:25.36]"I want a big ship," 我要一只大船.
[00:28.84]said the bad man.這個壞男人說.
[00:30.97]"You paint it!"你現在就畫船.
[00:33.51]So Ma Liang painted the ship.于是馬良就畫了船.
[00:36.77]Then the ship was real.一會船變成了真的.
[00:39.70]The bad man went to sea in his ship.壞男人坐他的船出海。
[00:43.09]But he didn't come back.但是他再也沒有回來.
[00:46.21]Listen and say.Then chant.
[00:56.28]
[01:01.26]Georgy Porgy was a naughty boy.
[01:04.07]He was bad to the girls and broke their toys.
[01:07.08]But when the boys came out to play,
[01:10.26]Georgy Porgy ran away.