[00:02.00]4.給家鄉孩子的信
[00:03.07]親愛的同學們：
[00:05.57]謝謝你們寫信給我，這么多信！
[00:10.02]我數了數，一共40封，好像你們都站在我面前，爭先恐后，講個不停，好不熱鬧！
[00:21.06]家鄉的孩子們，感謝你們給我這個老人帶來溫暖。
[00:27.93]我有病，寫字困難，捏著筆，手不聽指揮。怎么辦呢？
[00:35.45]無論如何，我不能辜負你們的好意，我不能使家鄉的孩子失望，我終于拿起筆。
[00:46.22]請原諒，我今年不能回家鄉。
[00:50.16]并不是不愿意去看望你們，正相反，我多么像看見你們天真的笑臉，多么想聽見你們歌唱般的聲音。
[01:05.17]但是我沒有體力和精力支持這一次長途的旅行。
[01:12.02]那么就讓這封信代替我同你們見面吧。不要把我當作什么杰出人物，我只是一個普通人。
[01:23.28]我寫作，不是我有才華，而是我有感情，對我的祖國和同胞有無限的愛。我用作品表達我的這種感情。
[01:36.81]我今年87歲，我思索，我追求，我終于明白生命的意義在于奉獻而不在于享受。
[01:49.83]我在回答和平街小學同學們的信中說：“我愿意再活一次，重新學習，重新工作。讓我的生命開花結果。”
[02:03.30]有人問我生命開花是什么意思，我說：“我們活著就是要給我們生活其中社會添上一點光彩。
[02:15.80]這個我們辦得到，因為我們每個人都有更多的愛，更多的同情，更多的精力，更多的時間，比維持我們自己生存所需要的多得多。
[02:32.56]只有為別人花費了它們，我們的生命才會開花。
[02:38.11]一心為自己、一生為自己的人什么也得不到。”
[02:44.38]我和別人一樣，也希望看到自己的生命開花。但是我不可能再活一次。
[02:53.63]現在我剩下的日子已經不多了，我十分珍惜這有限的一分一秒。
[03:02.36]親愛的家鄉的孩子們，我真羨慕你們。
[03:07.36]你們前面有無比寬廣的道路，你們心里有那么美好的事物；
[03:14.35]愛惜你們寶貴時間，好好地學習吧。希望在你們身上。
[03:21.61]我真誠地祝福你們。
[03:25.01]巴金 1991年5月15日