[00:02.58]UNIT SIX 第六單元
[00:04.84]THE STORY OF RAIN 雨的故事
[00:08.15]Let's start
[00:10.72]What needs water?什么需要水?
[00:14.16]Where does water come from?水來自那里?
[00:17.46]river 河流
[00:18.61]sea 海洋
[00:20.13]rain 雨
[00:21.29]snow 雪
[00:23.36]Let's chant.
[00:25.88]…
[00:35.66]First the sea,
[00:37.85]then the sun,
[00:40.21]next the clouds.
[00:42.50]The rain has fun!
[00:45.14]First the rain,
[00:47.35]and then the sea,
[00:49.80]next the sun,
[00:52.11]Then clouds over me!
[01:06.86]Where does the rain come from?雨來自哪里?
[01:10.19]How do we save water?我們怎么節約用水?
[01:13.43]First,do not waste water.首先,不要浪費水.
[01:17.47]Oh,sorry.哦,對不起.
[01:19.91]What should we do then?然后我們該做什么?
[01:22.67]Use less water.使用少量的水.
[01:27.28]A Let's learn.
[01:31.89]Where does the rain come from?雨來自哪里的呢?
[01:36.19]rain雨 stream河流 cloud云 sun太陽 vapour蒸汽
[01:50.99]Let's find out
[01:53.46]What can you see in the picture?
[01:58.26]Let's try
[02:00.37]Listen and number.
[02:03.60]Where does bread come from?面包從那里來?
[02:06.31]Bread comes from flour.面包來自面粉.
[02:08.20]Where does flour come from?面粉來自哪里?
[02:10.43]Flour comes from wheat.面粉來自小麥.
[02:13.27]Where does wheat come from?小麥來自哪里?
[02:15.63]Farmers plant the seeds of it.
[02:17.89]Then the plant grows.然后植物生長.
[02:19.69]Then we get wheat.我們就得到了小麥了.
[02:21.47]Wow!哇!
[02:22.92]I thought bread comes from the store.
[02:27.74]Let's talk.
[02:30.55]Where does the rain come from?雨來自哪里?
[02:32.76]It comes from the clouds.它來自云彩里.
[02:35.82]Where does the cloud come from?云是來自哪里?
[02:38.05]It comes from the vapour.它是來源于蒸汽的.
[02:41.16]Where does the vapour come from?蒸汽來源于哪里?
[02:43.48]It comes from the water in the river.它來自河水
[02:46.62]How can the water become vapour?水怎樣變成蒸汽?
[02:49.39]The sun shines and the water becomes vapour.
[02:54.83]Group work
[02:57.60]Tell how water cycles.說一說水的循環過程.
[03:02.44]Let's read
[03:07.05]It's a sunny day.今天天氣很晴朗.
[03:09.00]Little Water Drop sleeps in a river.
[03:12.10]He wakes up.他醒了.
[03:13.34]He feels very hot.他感覺很熱.
[03:15.58]It may be cooler up in the sky,he thinks.
[03:18.96]He goes up.他飛了起來
[03:20.46]He meets Mr Wind.他遇見了風先生.
[03:31.59]Hello,Who are you?你好,你是誰?
[03:35.59]I'm little Water Drop.I'm hot.我是小水滴,我很熱.
[03:39.12]Where are you going?你要去哪里?
[03:41.84]I'm going to the sky.我要到天上去.
[03:43.94]It's hot in the river.河里很熱.
[03:46.23]See you.再見. Bye.
[03:53.93]Little Water Drop goes higher and higher.
[03:57.11]He meets many other little water drops.
[04:00.33]They go up together and become a cloud.
[04:03.78]Little Water Drop becomes very heavy.
[04:08.69]Oh,no!I am falling.哦,不,我在下降.
[04:14.63]Me too.我也是.
[04:20.30]Little Water Drop and some of his friends fall
[04:23.06]down into a lake.
[04:25.64]Then sun comes out.然后太陽出來了.
[04:27.65]Little Water Drop feels warm again.
[04:31.05]He sees Mr Wind.他看見了風先生.
[04:36.10]Hello,Mr Wind.你好,風先生.
[04:37.47]Nice to meet you again.再次見到你很高興.
[04:39.58]Hi,my dear little Water Drop.嗨,親愛的小水滴.
[04:43.50]Can you help me go up to the sky again?
[04:47.02]Sure.當然可以.
[04:48.60]