[00:10.95]Two Lions
[00:14.88]It is morning.上午.
[00:16.83]It's a sunny day.陽光明媚.
[00:19.44]Many people are in the park.公園里有很多人.
[00:26.39]They walk down the pathway.他們沿著小路散步.
[00:31.47]They look at the trees and flowers欣賞著花草樹木
[00:37.09]Children play hide-and-seek.孩子們玩捉迷藏.
[00:42.65]They buy postcards and sweets.還買了明信片和糖塊
[00:48.56]There are a lot of animals here.公園里有很多動物
[00:53.93]They are made of stone.他們是用石頭做成的.
[00:58.56]There are two lions.有兩只獅子.
[01:03.44]One lion is standing.一只站著.
[01:08.29]The other is sleeping.一只睡著.
[01:13.18]The children like the animals.孩子們喜歡這些動物
[01:20.94]It is night.夜晚來了.
[01:22.83]It's very dark.天很黑.
[01:25.31]There are no people in the park.公園里已經沒人了
[01:30.81]The trees and flowers are still there.但花草樹木還在.
[01:36.49]The animals are still there.動物們還在.
[01:41.92]One lion is not sleeping.一只獅子沒有睡覺.
[01:47.71]"Wake up,"喂,醒醒.
[01:49.19]he says to the other lion.他對另一只獅子說.
[01:54.45]The sleeping lion wakes up.睡著的那只獅子醒了.
[02:02.25]His friend goes to sleep.他卻睡去了.
[02:11.35]Every night it is the same.每個晚上都是如此.
[02:16.79]There are always two lions.總有兩只獅子.
[02:22.18]One lion is sleeping.一只在睡覺.